1. Παράλιο Άστρος, Δεκαπενταύγουστος του 1943. Η γερμανική κατοχή καλά κρατεί, αλλά η ζωή συνεχίζεται απτόητη.
2. Τα γυναικόπαιδα της γειτονιάς φωτογραφίζονται σε περιορισμένη σύνθεση, στην οποία όμως αντιπροσωπεύονται, από την άποψη της ηλικίας, τρεις γενιές: η γενιά των γιαγιάδων, η γενιά των μητέρων και η γενιά των παιδιών/εγγονών.
3. Επάνω σειρά, από αριστερά: Μαριγούλα Κούκλη, Στέλλα Κατσιμάνη, Νικολέτα Κατσιμάνη, Γεωργίτσα Παπακωνσταντίνου, Ρίτσα Παπακωνσταντίνου και Μαριγώ Λουρδή. Κάτω σειρά, από αριστερά: Βαγγέλης Λουρδής, Ντίνος Λουρδής, Κυριάκος Κατσιμάνης, Ζωή Κωστάλα-Γαλανού (ανιψιά και φιλοξενούμενη του Ιωάννη Αβραντίνη), Βαγγέλης Γεωργ. Αβραντίνης και Τάκης Λουρδής.
4. Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί στη βορειοδυτική πλευρά της οικίας Κατσιμάνη, με φόντο την αυλή και τον τοίχο της τότε στέρνας.
Κυριάκος Κατσιμάνης