Η φωτογραφία απεικονίζει λέμβο με επιβαίνοντες στην λιμενολεκάνη του Παραλίου Άστρους, η επιβάτης της πλώρης (μπροστινό τμήμα) ήταν η Νίτσα Κουτσογιάννη – Θάνου και ο επιβάτης της πρύμης (πίσω τμήμα) ήταν ο Γρηγόρης Ιωαν. Κουτσογιάννης, οι εν λόγω ήταν αδέλφια.

Η εικόνα μας παρέχει τις εξής πληροφορίες:

1.      Είναι τραβηγμένη σε αυτό το σημείο της λιμενολεκάνης.

2.      Είναι χρονολογημένη με βάση την δημοσιευμένη φωτογραφία υπό τον τίτλο  1935, η μπίγα (γερανός) του νταμαριού, της οποίας αποτελεί και συνέχεια.

3.      Ο τίτλος έχει ληφθεί από το ποίημα «Αρμίδα» του Νίκου Καββαδία.

4.      Η ενδυμασία των κοριτσιών μας «λέει» ότι, άρχιζε η θερινή περίοδος.