Νο 1α. 1707, απόσπασμα Βενετικού χάρτη της Πελοποννήσου  των Gaetano Ramena και Bortolo Riuira

Στους δύο Βενετικούς χάρτες της Πελοποννήσου του 1707 που παρουσιάζονται εντοπίζεται «ξεκάθαρα» το Castelo d’ Astro (Κάστρο του Άστρου) στο σημερινό Νησί του Παραλίου Άστρους: 1. Ο πρώτος χάρτης είναι των Βενετών χαρτογράφων Gaetano Ramena και Bortolo Riuira (βλέπε φωτ. Νο 1α-1β) και 2. Ο δεύτερος χάρτης είναι του επίσης Βενετού χαρτογράφου Bartolo Carmoy (βλέπε φωτ. Νο 2α-2β).

Τη περίοδο της Β’ Ενετοκρατίας στη Πελοπόννησο (1687-1715) ο τόπος μας διοικητικά ανήκε στη PROVINZIA DI LACONIA (Περιφέρεια της Λακωνίας) και στο TERRITORIO DI ZACOGNA ALTA (Διαμέρισμα της Άνω -Βόρειας- Τσακωνιάς), το διαμέρισμα αυτό ήταν ας πούμε περίπου στα πλαίσια του σημερινού Δήμου Βόρειας Κυνουρίας.

Τα παράκτια τοπωνύμια που όριζαν το εν λόγω διαμέρισμα έχουν ως εξής:

• San Zorzi = εντοπίζεται στο σημερινό Ανάβαλο Κιβερίου, όπου υπάρχει και η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, από την οποία πρέπει να πήρε το όνομα το τοπωνύμιο.
• Cumba = εντοπίζεται στο σημερινό Ξηροπήγαδο.
• Pernocalivo ή Pernocalino = Η ονομασία έχει φτάσει μέχρι τις μέρες μας σαν «Πουρνοκάλυβο», εντοπίζεται στο σημερινό ακρωτήριο «Πουρνό» στη περιοχή Λιλαίικα, δίπλα από τον ομώνυμο Ανάβαλο.
• Palia Scalla = Η ονομασία σημαίνει παλιός ενδιάμεσος σταθμός πλοίου, εντοπίζεται στη θέση του «Παλιόχανου». Σύμφωνα με τον καθηγητή της Αρχαιολογίας Παναγιώτη Φάκλαρη*: Την εποχή της Βενετοκρατίας το «Παλιόχανο σχετιζόταν άµεσα και µε την προµήθεια σε ασβέστη της απέναντι ακτής. Εδώ φόρτωναν τα καΐκια τον ασβέστη και τον πήγαιναν στα νησιά, στ’ Ανάπλι στα κάστρα, δεν ξέρουμε … Στο «Παλιόχανο», µπροστά απ’ το κτίριο, υπήρχε µία εξέδρα µέσα στη θάλασσα στην οποία πλεύριζαν τα καΐκια για να φορτώσουν. Η ύπαρξη της εξέδρας βεβαιώνεται από τα υπολείµµατα των ξύλινων πασσάλων οι οποίοι τη στήριζαν…»
• Castello d’ Astro = (Κάστρο του Άστρους), εντοπίζεται στο σημερινό Νησί Παραλίου Άστρους.
• Cherogniti ή Corognissi = Εντοπίζεται στο σημερινό «Χερρονήσι».
• San Andrea = Εντοπίζεται στη σημερινή Παραλία Αγίου Ανδρέα, όπου πάνω στο λόφο υπάρχει η εκκλησία των Αγίων Αποστόλων, από την οποία πρέπει να πήρε το όνομα το τοπωνύμιο (Απόστολος Ανδρέας).

Επίσης τοπωνύμιο στην ενδοχώρα υπάρχει το Campagna d’ Astro ή Campagna d’ Astri = Κάμπος του Άστρου, είναι ο σημερινός κάμπος του Άστρους.

Νο 1β. 1707, απόσπασμα Βενετικού χάρτη της Πελοποννήσου  των Gaetano Ramena και Bortolo Riuira

Νο 2α. 1707, απόσπασμα Βενετικού χάρτη της Πελοποννήσου του Bortolo Riuira

Νο 2β. 1707, απόσπασμα Βενετικού χάρτη της Πελοποννήσου του Bortolo Riuira

Πηγές: Α) ISBN 978-960-250-705-6 και Β) *ΙΣΤΟΡΙΚΟΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ τόμος δεύτερος, Γιάννενα – Θεσσαλονίκη 1988