Ο Γιάννης Ρίτσος διαψεύστηκε, πάνω στις πέτρες του Κάστρου των Ζαφειρόπουλων έχουν πιάσει σαν «κακιά» σκουριά όλες οι παθογένειες της φυλής μας, όπως αδιαφορία, εγκατάλειψη, ωχαδελφισμός και η χειρότερη «σκουριά!!» όλων, οι πολιτικάντηδες, μικροί και μεγάλοι, με τα παραμύθια που μας πουλάν, και δυστυχώς εμείς τα χάφτουμε, περί αναστήλωσης, υποστύλωσης, «σπονδυλόδεσης» και δεν συμμαζεύεται.

Οι φωτογραφίες που ακολουθούν έχουν ως εξής:

Το κάστρο σήμερα, υπό κατάρρευση, όπως έχει καταντήσει και η Ελλάδα.

Το κάστρο στα τέλη του 19^ου αιώνα, επί των επάλξεων.

Τοπογραφικό του 1833, υπό του Αυστριακού Υπολοχαγού του Μηχανικού (εποχή Βαυαροκρατίας) Σπίς.