«Ζαμανφού και πάνω τούρλα» μοιάζει να λέει η χιονοσκέπαστη κορυφή Μεγάλη Τούρλα του Πάρνωνα παρατηρώντας, συνοφρυωμένη (συννεφιασμένη), αφ’ υψηλού την αγωνία των επίδοξων σωτήρων του τόπου και των «αναμεταδοτών» (κομματαρχών) τους να πείσουν τους κοινούς θνητούς για τις «αγαθές» προθέσεις τους.
«Μή μου τοὺς κύκλους τάραττε», όπως θα τους απαντούσε ο Αρχιμήδης.