Η φωτογραφία απεικονίζει νεαρούς άνδρες με μαγιό και οι οποίοι είναι από αριστερά προς τα δεξιά, οι εξής: 1. Στέργιος Κρασόπουλος και 2. Δημήτριος Κλεισάρης.
Η εικόνα μας παρέχει τις εξής πληροφορίες:
- Είναι τραβηγμένη σε αυτό το σημείο της αμμουδιάς, στο ύψος της σημερινής οδού Καλλίτση.
- Είναι χρονολογημένη το καλοκαίρι του 1948.
- Οι προαναφερόμενοι απολάμβαναν το θάλασσα, ξεχνώντας για λίγο τις σκληρές καταστάσεις του Εμφύλιου σπαραγμού.
- Η συγκεκριμένη περιοχή, η οποία εκείνη την εποχή ήταν έρημη, ήταν η ενδεικνυόμενη για μπάνιο, από τον ανδρικό πληθυσμό βεβαίως – βεβαίως!! λουόμενοι στη κεντρική παραλία? ούτε να το διανοηθεί κανείς!! θα ήταν Casus belli!! για τα τότε «χρηστά!!» ήθη. Για γυναίκες κολυμβήτριες ούτε λόγος!!