Χάρτης (Νο 1)

O χάρτης -Navplion, dedicated to Giovanni Mozenico, Doge of Venice 1475-85 Sonetti, Bartolommeo dalli- (Νο 1) του Ενετού Bartolomeo, ο οποίος φυλάσσεται στο -National Maritime Museum, Greenwich, London- και είναι χρονολογημένος το 1485, παρουσιάζει το «Νησί» του Παραλίου Άστρους να πληροί τον ορισμό του νησιού (τμήμα ξηράς που περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από θάλασσα).

Στο γειτνιάζον τμήμα της ξηράς καταγράφεται το Πτολεμαϊκό τοπωνύμιο astro = Άστρον, το οποίο αναφέρεται στον οικισμό των ρωμαϊκών χρόνων.

Επίσης στον θαλάσσιο διάδρομο μεταξύ Νησιού και ξηράς απεικονίζονται 3 βραχώδεις εξάρσεις, πιθανότατα ύφαλοι.

Λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω, η αντιστοίχιση του χάρτη του 1485 με το σήμερα θα είχε κάπως έτσι (Νο 2).

Χάρτης (Νο 2)

Βιογραφικά στοιχεία

Sonetti, Bartolommeo dalli

Ο Βενετός ναυτικός, Bartolomeo -πιθανότατα ονομαζόμενος Bartolomeo Zamberti ή κατ’ άλλους ο Bartolomeo Turco, ο φίλος του Λεονάρντο Ντα Βίντσι- δημοσίευσε την πρώτη έντυπη συλλογή με ναυτικούς νησιωτικούς χάρτες (isolario). Το νησολόγιο αυτό περιέχει ξυλογραφίες με χάρτες των νησιών, οι οποίοι συνοδεύονται από έμμετρα, με τη μορφή σονέτων, σχόλια, γεωγραφικού, ιστορικού και αρχαιολογικού χαρακτήρα, συνηθισμένη πρακτική τον 14ο και 15ο αιώνα σε γεωγραφικά έργα. Ο συγγραφέας στους πρώτους στίχους αποκαλεί το έργο του «Periplous Nisson». Η πρώτη έκδοση έγινε στα 1485 και επανακυκλοφόρησε στα 1532.

Ο Bartolomeo, ο οποίος μετά από αυτήν την έκδοση έμεινε γνωστός με το ψευδώνυμο Bertolomeo dalli Sonetti, πραγματοποίησε περίπου δεκαπέντε ταξίδια στο νησιωτικό Αιγαίο. Έτσι το έργο αυτό, αν και δανείζεται πολλά στοιχείο από το χειρόγραφο πρωτοπόρο νησολόγιο του Cr. Buondelmonti, αποτελεί ένα από τα πρώτα έντυπα νησολόγια, που προορίζεται πλέον για πρακτική χρήση και διευκόλυνση των ναυτικών. Στους χάρτες σημειώνονται οι ύφαλοι και τα επικίνδυνα σημεία πλεύσης. Τα σονέτα, σε ζωντανή δημώδη γλώσσα, αποδίδουν τα τοπωνύμια με τη σύγχρονη και όχι αρχαΐζουσα προφορά, ενώ παράλληλα υπάρχουν πολλές λυρικές παραδρομές και επιρροές από τον Δάντη και τον Βιργίλιο.

Πηγή: nafplio.wordpress.com