Τοπωνύμια με αναγωγή του «Χρονικού του Μορέως», του Στέφανου Δραγούμη
Η αναφορά του Castello Estella (Κάστρο του Άστρους) γίνεται στo Χρονικό του Μορέως, στην Αραγωνική εκδοχή του –Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siècles– του Juan Fernández de Heredia, στη σελίδα 49 για το έτος 1256 αναφέρει τα εξής: « .. et el princep por mellor fenyorear los fizo alli un castiello suso en las montanyas, el qual se clama la Estrella..».
Σχολιάζει το πιο πάνω απόσπασμα ο Ισπανός ιστορικός José M. Egea στο βιβλίο του LA CRÓNICA DE MÓREA, στη σελίδα 487 αναφέρει: «..La Crónica aragonesa añade que hizo construir el castillo de la Estrella (Libro de los fechas 214) tal vez traduccion del castillo, de Astro, ciudad en el nomo de Arcadia, provincia de Cinouria, entre Nauplio y Leonidion..», μετάφραση: «..Στο –Χρονικό του Μορέως- στην Αραγωνική εκδοχή προσθέτεται ότι έχτισε (ο Γουλιέλμος Β΄ Βιλεαρδουίνος), πιθανόν, το Κάστρο του Άστρους (Παραλίου Άστρους), (βιβλίο ημερομηνιών 214) σε πόλη του νομού Αρκαδίας, της επαρχίας Κυνουρίας, μεταξύ Ναυπλίου και Λεωνιδίου..
Προς επίρρωση του José M. Egea έρχονται τα παρακάτω:
- Χάρτης με την αναγωγή τοπωνυμίων εδώ, με βάση το -Χρονικό του Μορέως-, από το βιβλίο του Στέφανου Δραγούμη ΧΡΟΝΙΚΩΝ ΜΟΡΕΩΣ –ΤΟΠΩΝΥΜΙΚΑ-ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΑ-ΙΣΤΟΡΙΚΑ-.
- Χάρτης του 1490 που εφαρμόζει τη Γεωγραφία του Πτολεμαίου, ο οποίος αποδίδεται στον Ιταλό γεωγράφο Bernardo Silvano, σε αυτόν γίνεται μνεία του τόπου μας με την ονομασία ASTRUM.
- Χάρτης του 1901: Le Péloponnèse, d'après Ptolémée (éd. C. Müller,París, 1901, pl. 20), που επίσης εφαρμόζει τα της προηγούμενης παραγράφου.
- Χάρτες με την ονομασία Stella (Άστρο): 1600, 1609, 1620, 1625, 1645, 1656, 1680, 1696, 1705, 1730 .
- 1465, το Castello Estella (Κάστρο του Άστρους) παραδίνεται στους Ενετούς