Νο 1. 1931, ποδοσφαιριστές του «Αχιλλέα» Παραλίου Άστρους μεταβαίνουν με πλοιάριο από τη πόλη των Σπετσών προς το γήπεδο της «Αναργύρειου Σχολής», το 1 είναι ο Βασίλης Δράνιας και το 2 ο Τάκης Φοίτηρης

Η εφημερίδα «Κυνουρία», σε δύο διαφορετικά φύλλα της το 1931, μας πληροφορεί για δύο ποδοσφαιρικούς αγώνες μεταξύ των ποδοσφαιρικών ομάδων της (σημερινής*) «Μπουμπουλίνας» Σπετσών και του «Αχιλλέα» Παραλίου Άστρους.

Η πρώτη ποδοσφαιρική συνάντηση (φωτ. Νο 2) έλαβε χώρα στις 25 Οκτωβρίου 1931, στο γήπεδο της «Μπουμπουλίνας», στην «Αναργύρειο Σχολή» στις Σπέτσες και το αποτέλεσμα ήταν 2-2.

Η δεύτερη ποδοσφαιρική συνάντηση (φωτ. Νο 3) έλαβε χώρα στις 8 Νοεμβρίου 1931, στο γήπεδο  του «Αχιλλέα», στο Παράλιο Άστρος και πάλι το αποτέλεσμα ήταν 2-2.

Η σύνθεση της ποδοσφαιρικής ομάδας του «Αχιλλέα» Παραλίου Άστρους ήταν η εξής: 1. Σταύρος Δουζένης -τερματοφύλακας-, 2. Τάκης Φοίτηρης, 3. Δημήτρης Μπαντούνας, 4. Μιχάλης Σακελλαράκης, 5. Μιχάλης Γεωργάς, 6. Νίκος Παπακωνσταντίνου -Τζαβέλας-, 7. Βασίλης Δράνιας, 8. Κώστας Ιωαν. Κουτσογιάννης, 9. Γεώργιος Αβραντίνης -Παπαγιώργης-, 10. Βασίλης Κοράλλης και 11. Θεμιστοκλής Βλαχάκης.

*Η ονομασία «Μπουμπουλίνα» δόθηκε αργότερα, το 1949

Γλωσσάρι: vice versa = αντίστροφα

Νο 2. 1931, δημοσίευμα της εφημερίδας «Κυνουρία» για ποδοσφαιρική συνάντηση μεταξύ της «Μπουμπουλίνας» Σπετσών και του «Αχιλλέα» Παραλίου Άστρους

Νο 3. 1931, δημοσίευμα της εφημερίδας «Κυνουρία» για ποδοσφαιρική συνάντηση μεταξύ του «Αχιλλέα» Παραλίου Άστρους και της «Μπουμπουλίνας» Σπετσών